7 octobre [Jour 4]

----------------------------------------------------------------------------
7/10/2007
----------------------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers 3 , New York Rangers 4
Shots: 34 - 25
ATL PP: 1 of 6 (11 shots), Passing:63/71=88 %, Challenges:36/44=80 %
NYR PP: 2 of 2 (3 shots), Passing:61/77=79 %, Challenges:47/52=88 %
Attendance: 17251 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 803896 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:43 0-1 NYR Michal Rozsival [1] (Chris Drury, Brendan Shanahan)PP
17:14 0-2 NYR Sean Avery [1] (Brendan Shanahan, Fedor Tyutin)SH
------------------------------------------------------------
31:45 1-2 ATL Vyacheslav Kozlov [1] (Bobby Holik, Marian Hossa)PP
34:18 2-2 ATL Vyacheslav Kozlov [2] (Todd White, Steve McCarthy)
------------------------------------------------------------
44:47 2-3 NYR Patrick Eaves [1] (Brendan Shanahan, Marek Malik)
48:06 3-3 ATL Steve McCarthy [1] (Vyacheslav Kozlov, Mark Recchi)
49:52 3-4 NYR Scott Gomez [1] (Ryan Callahan, Brendan Shanahan)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:59 ATL Mark Recchi (2 min for cross-checking)
14:12 ATL Bobby Holik (2 min for roughing)
14:12 NYR Petr Prucha (2 min for roughing)
15:38 NYR Ryan Callahan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:16 NYR Sean Avery (2 min for cross-checking)
31:08 NYR Patrick Eaves (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:21 NYR Sean Avery (2 min for holding the stick)
49:12 ATL Brad Larsen (2 min for boarding)
55:28 NYR Sean Avery (2 min for boarding)
57:43 NYR Patrick Eaves (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Milan Bartovic 0 0 2 0 1 0 0 0 6.50 6
R Darren Haydar 0 0 2 0 0 0 0 0 13.40 7
R Mark Recchi 0 1 4 1 0 0 2 1 18.20 7
R Marian Hossa 0 1 2 0 1 0 0 -1 19.40 7
C Jim Slater 0 0 1 1 0 1 0 0 6.50 7
C Bobby Holik 0 1 2 0 1 2 2 1 18.50 7
C Todd White 0 1 4 1 0 0 0 -1 20.10 7
C Steve Rucchin 0 0 0 0 1 0 0 0 14.50 6
L Brad Larsen 0 0 0 0 0 0 2 0 7.20 6
L Pascal Dupuis 0 0 2 0 1 0 0 0 13.40 7
L Vyacheslav Kozlov 2 1 5 0 0 0 0 1 18.20 9
L Jordan LaVallee 0 0 2 0 1 0 0 -1 20.00 6
D Joel Kwiatkowski 0 0 1 0 0 1 0 0 15.40 6
D Steve McCarthy 1 1 3 0 1 0 0 1 16.50 8
D Niclas Hävelid 0 0 2 2 0 0 0 -1 27.10 7
D Karel Pilar 0 0 1 1 0 1 0 1 16.40 5
D Garnet Exelby 0 0 3 3 0 0 0 0 16.30 6
D Alexei Zhitnik 0 0 2 0 1 0 0 -1 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 4 0 21 0 0 58.00 5
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pierre Parenteau 0 0 0 0 1 0 0 0 6.10 6
R Alexei Cherepanov 0 0 1 0 0 0 0 0 13.20 6
R Patrick Eaves 1 0 3 1 0 1 4 0 20.20 8
R Ryan Callahan 0 1 4 0 0 0 2 -1 15.00 8
C Blair Betts 0 0 1 0 0 0 0 0 6.10 5
C Petr Prucha 0 0 2 0 1 1 2 0 13.00 7
C Chris Drury 0 1 2 1 1 0 0 0 19.00 7
C Scott Gomez 1 0 3 0 0 1 0 -1 15.20 7
L Marcel Hossa 0 0 3 1 0 0 0 0 6.10 6
L Sean Avery 1 0 2 2 1 1 6 1 17.30 8
L Brendan Shanahan 0 4 3 1 1 0 0 2 20.30 9
L Martin Straka 0 0 1 1 0 0 0 -1 15.20 7
D Fedor Tyutin 0 1 0 0 0 1 0 1 22.30 7
D Marek Malik 0 1 0 0 0 0 0 0 15.50 6
D Michal Rozsival 1 0 3 3 0 2 0 -2 24.40 9
D Marc Staal 0 0 0 1 0 1 0 0 13.50 6
D Anton Volchenkov 0 0 0 1 0 0 0 2 22.00 7
D Paul Mara 0 0 0 2 0 0 0 -1 21.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 3 0 31 0 0 60.00 9
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Vyacheslav Kozlov
2nd star: Brendan Shanahan
3rd star: Michal Rozsival

Notes for Atlanta Thrashers:
Notes for New York Rangers:
Other notes:
Farm game result:
Chicago Wolves 3( 15) , Hartford Wolfpack 1( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Justin Kurtz (Chris Thorburn)
1-1 HFD Ryan Hollweg (Andrew Hutchinson)
2-1 CHW Éric Perrin (Guillaume Desbiens)
3-1 CHW Scott Lehman (Justin Kurtz, Joey Crabb)
Goalies: Fred Brathwaite - Stephen Valiquette

----------------------------------------------------------------------------
7/10/2007
----------------------------------------------------------------------------
Boston Bruins 0 , Anaheim Ducks 2
Shots: 17 - 37
BOS PP: 0 of 4 (2 shots), Passing:62/72=86 %, Challenges:25/40=61 %
ANA PP: 1 of 5 (10 shots), Passing:75/96=78 %, Challenges:52/58=88 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 880007 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:02 0-1 ANA Michael Ryder [1] (Braydon Coburn, Scott Niedermayer)
09:37 0-2 ANA Ryan Getzlaf [2] (Alex Tanguay, Mathieu Schneider)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:33 BOS Aaron Ward (2 min for cross-checking)
13:26 BOS Brad Marchand (2 min for hooking)
15:53 ANA Ryan Getzlaf (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:17 BOS Marc Savard (2 min for roughing)
29:27 ANA Ryan Malone (2 min for hooking)
31:39 BOS Chuck Kobasew (2 min for tripping)
33:48 ANA Daymond Langkow (2 min for tripping)
37:04 ANA Brandon Bochenski (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
59:17 BOS Zach Hamill (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chuck Kobasew 0 0 2 2 1 0 2 0 15.00 7
R Drew Stafford 0 0 2 4 3 3 0 0 12.40 7
R Patrick Kane 0 0 1 0 2 0 0 0 11.10 6
R Marco Sturm 0 0 2 1 0 0 0 -1 21.00 7
C Brad Marchand 0 0 0 0 0 0 2 0 8.00 6
C Zach Hamill 0 0 0 0 0 0 2 0 12.40 6
C Travis Zajac 0 0 1 1 1 0 0 0 11.50 6
C Marc Savard 0 0 3 2 0 0 2 -1 19.40 7
L Stanislav Chistov 0 0 1 0 0 0 0 0 10.00 6
L Peter Schaefer 0 0 4 0 3 0 0 0 17.00 6
L Chris Kunitz 0 0 0 0 0 0 0 0 12.30 6
L Alexander Semin 0 0 1 1 0 0 0 -1 20.40 7
D Mark Stuart 0 0 0 0 0 1 0 0 13.00 6
D Luc Bourdon 0 0 1 1 0 0 0 0 17.00 6
D Ryan O'Byrne 0 0 0 2 1 0 0 -1 24.10 5
D Aaron Ward 0 0 0 1 0 1 2 0 20.10 7
D Andrew Ference 0 0 0 2 1 1 0 0 17.00 5
D Sami Salo 0 0 2 3 2 0 0 -1 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 2 0 35 0 0 60.00 10
G Manny Fernandez 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Bochenski 0 0 0 2 1 0 2 0 6.50 6
R Rob Niedermayer 0 0 4 2 1 2 0 0 20.10 8
L Michael Ryder 1 0 4 0 0 0 0 1 15.50 8
R Daymond Langkow 0 0 3 0 1 0 2 0 14.30 7
C Samuel Påhlsson 0 0 3 2 0 3 0 0 15.50 8
C Todd Marchant 0 0 2 1 0 1 0 0 19.40 8
C Doug Weight 0 0 2 0 0 0 0 1 11.30 7
C Ryan Getzlaf 1 0 6 1 0 0 2 0 20.10 8
L Dan LaCouture 0 0 1 0 0 0 0 0 6.50 6
L Brian Sutherby 0 0 3 3 0 2 0 0 15.40 8
L Ryan Malone 0 0 0 0 0 0 2 1 9.30 6
L Alex Tanguay 0 1 6 0 0 0 0 0 14.30 8
D Cory Sarich 0 0 0 2 0 2 0 0 24.00 7
D Mathieu Schneider 0 1 1 0 0 1 0 1 18.00 7
D John de Gray 0 0 0 1 0 0 0 0 18.30 6
D François Beauchemin 0 0 1 3 2 3 0 0 20.20 7
D Braydon Coburn 0 1 1 3 1 1 0 1 12.50 8
D Scott Niedermayer 0 1 0 0 0 0 0 0 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 0 0 17 0 0 60.00 9
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jean-Sébastien Giguère
2nd star: Michael Ryder
3rd star: Ryan Getzlaf

Notes for Boston Bruins:
Notes for Anaheim Ducks:
Other notes:
Farm game result:
Providence Bruins 2( 17) , Cincinnati Mighty Ducks 0( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 PRO Jeremy Reich (Wacey Rabbit)
2-0 PRO Shawn Thornton (John LeClair)
Goalies: Corey Crawford - Gerald Coleman

----------------------------------------------------------------------------
7/10/2007
----------------------------------------------------------------------------
Buffalo Sabres 5 , Los Angeles Kings 2
Shots: 31 - 25
BUF PP: 1 of 7 (12 shots), Passing:65/79=82 %, Challenges:35/45=76 %
LA PP: 0 of 4 (10 shots), Passing:66/92=71 %, Challenges:30/40=73 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 846073 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:26 0-1 LA Jay Bouwmeester [1] (Ladislav Nagy, Dustin Brown)
14:38 0-2 LA Anze Kopitar [1] (Nathan Horton, Kyle Calder)
------------------------------------------------------------
27:33 1-2 BUF Tim Connolly [2] (Thomas Vanek, Richard Matvichuk)
33:15 2-2 BUF Jaroslav Spacek [1] (Dmitri Kalinin, Martin Havlat)PP
------------------------------------------------------------
40:39 3-2 BUF Dmitri Kalinin [1] (Paul Gaustad, Martin Havlat)
45:32 4-2 BUF Martin Havlat [2] (Tim Connolly, Thomas Vanek)
49:52 5-2 BUF Clarke MacArthur [1] (Thomas Vanek, Andrew Peters)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:08 LA Jay Bouwmeester (2 min for holding the stick)
03:15 LA Rob Blake (2 min for high-sticking)
06:59 LA Dany Roussin (2 min for hooking)
09:29 BUF Andrew Peters (2 min for tripping)
16:08 LA Lauri Tukonen (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:15 LA Ladislav Nagy (2 min for tripping)
28:25 BUF Thomas Vanek (2 min for slashing)
32:58 LA Anze Kopitar (2 min for holding the stick)
35:18 LA Nathan Horton (2 min for hooking)
36:37 LA Scott Thornton (2 min for roughing)
36:37 BUF Derek Roy (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
47:39 BUF Ales Kotalik (2 min for roughing)
53:56 LA Nathan Horton (5 min for fighting)
53:56 BUF Andrew Peters (5 min for fighting)
59:56 BUF Jaroslav Spacek (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Mancari 0 0 0 0 1 0 0 0 6.30 5
R Ales Kotalik 0 0 0 2 1 1 2 0 11.20 6
R Maxim Afinogenov 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.50 7
R Martin Havlat 1 2 4 0 0 0 0 3 19.20 9
C Adam Mair 0 0 1 0 1 0 0 0 7.50 6
C Derek Roy 0 0 2 0 2 1 2 0 12.50 6
C Paul Gaustad 0 1 1 0 0 0 0 0 19.20 7
C Tim Connolly 1 1 4 0 0 0 0 2 19.00 8
L Clarke MacArthur 1 0 2 0 0 0 0 0 7.30 8
L Andrew Peters 0 1 0 2 0 2 7 0 11.40 7
L Jochen Hecht 0 0 4 3 0 0 0 -1 20.50 8
L Thomas Vanek 0 3 2 2 1 0 2 3 20.40 8
D Henrik Tallinder 0 0 0 0 0 1 0 0 11.30 6
D Richard Matvichuk 0 1 1 1 4 1 0 -1 23.00 5
D Dmitri Kalinin 1 1 3 3 0 0 0 3 29.20 9
D Toni Lydman 0 0 2 2 0 3 0 -1 14.00 7
D Jaroslav Spacek 1 0 3 3 0 0 2 0 22.10 8
D Teppo Numminen 0 0 2 1 0 1 0 3 20.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 2 0 23 0 0 60.00 8
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lauri Tukonen 0 0 0 1 1 0 2 -1 9.00 5
R Derek Armstrong 0 0 0 0 0 1 0 0 10.00 6
R Nathan Horton 0 1 3 0 1 0 7 0 11.30 7
R Dustin Brown 0 1 2 2 1 1 0 -1 21.00 7
C Rostislav Olesz 0 0 0 2 1 0 0 -1 9.00 5
C Stephen Weiss 0 0 0 0 0 1 0 0 9.10 6
C Michal Handzus 0 0 2 1 1 0 0 -2 18.30 6
C Anze Kopitar 1 0 4 1 0 1 2 1 18.10 8
L Dany Roussin 0 0 1 0 0 0 2 -1 9.00 6
L Scott Thornton 0 0 4 0 0 0 2 0 16.20 7
L Kyle Calder 0 1 0 1 0 2 0 -1 14.30 7
L Ladislav Nagy 0 1 3 0 2 0 2 0 19.40 7
D Oleg Tverdovsky 0 0 0 0 0 2 0 -1 12.10 6
D Rob Blake 0 0 1 3 0 1 2 0 23.40 8
D Jay Bouwmeester 1 0 5 1 2 0 2 -1 27.00 8
D Thomas Hickey 0 0 0 0 0 0 0 0 12.00 6
D Brad Stuart 0 0 0 1 0 1 0 0 23.10 7
D Jack Johnson 0 0 0 0 1 0 0 -2 21.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 5 0 26 0 0 60.00 5
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Havlat
2nd star: Tim Connolly
3rd star: Thomas Vanek

Notes for Buffalo Sabres:
Notes for Los Angeles Kings:
Other notes:
-Andrew Peters beat Nathan Horton in a fight.
Farm game result:
Rochester Americans 1( 24) , Manchester Monarchs 3( 10)
------------------------------------------------------------
0-1 MNC Brian Willsie (Brendan Bernakevitch, Joey Mormina)
1-1 ROC Dan Paillé (Hannes Hyvönen)
1-2 MNC Petr Kanko (Nicholas Bilotto, Matt Ryan)
1-3 MNC Brian Willsie (Joey Mormina)
Goalies: Danny Battochio - Jason LaBarbera

----------------------------------------------------------------------------
7/10/2007
----------------------------------------------------------------------------
Chicago Blackhawks 3 , Columbus Blue Jackets 5
Shots: 25 - 27
CHI PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:63/80=78 %, Challenges:32/40=78 %
CBS PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:76/86=88 %, Challenges:41/47=85 %
Attendance: 19281 of 20500 (United Center)
Ticket income: 921632 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:06 1-0 CHI Phil Kessel [1] (Jonathan Toews, Zach Parisé)PP
14:08 1-1 CBS Jason Chimera [1] (Dan Fritsche)
------------------------------------------------------------
26:58 1-2 CBS Dan Fritsche [1] (Duvie Westcott, Nick Boynton)
30:22 2-2 CHI Jamie Langenbrunner [1] (Phil Kessel, Cam Barker)
31:15 2-3 CBS Michael Peca [1] (Dan Fritsche, Adam Foote)
------------------------------------------------------------
49:11 3-3 CHI Zach Parisé [1] (Brian Gionta)
50:57 3-4 CBS Alexander Svitov [1] (Manny Malhotra, Rostislav Klesla)
58:58 3-5 CBS Alexander Radulov [2]) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:04 CBS Dan Fritsche (2 min for holding the stick)
09:25 CHI Yanic Perreault (2 min for cross-checking)
11:43 CBS Duvie Westcott (2 min for tripping)
16:27 CHI Patrick Sharp (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
43:54 CHI Cam Barker (2 min for roughing)
46:36 CHI Brent Sopel (2 min for elbowing)
52:05 CBS Rostislav Klesla (2 min for hooking)
56:26 CBS Rostislav Klesla (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Lapointe 0 0 2 1 0 1 0 -1 10.40 7
R Jack Skille 0 0 0 0 0 0 0 -2 17.00 4
R Phil Kessel 1 1 4 0 2 0 0 0 17.20 7
R Brian Gionta 0 1 3 0 0 0 0 0 15.00 7
C Yanic Perreault 0 0 0 0 0 0 2 -1 10.30 4
C Kevyn Adams 0 0 1 1 1 1 0 -2 19.30 6
C Patrick Sharp 0 0 3 1 0 0 2 0 12.40 6
C Zach Parisé 1 1 5 1 0 0 0 0 17.20 8
L Bryan Bickell 0 0 0 0 1 0 0 -1 3.30 5
L Rene Bourque 0 0 3 0 0 0 0 -2 15.50 7
L Jamie Langenbrunner 1 0 4 0 0 0 0 0 15.00 7
L Jonathan Toews 0 1 3 0 1 0 0 0 17.20 7
D Jim Vandermeer 0 0 0 1 0 2 0 -2 17.40 6
D Cam Barker 0 1 0 0 0 0 2 0 19.20 6
D Brent Seabrook 0 0 0 3 1 0 0 -1 18.20 7
D Brent Sopel 0 0 2 0 0 1 2 -2 26.40 7
D Andrei Zyuzin 0 0 2 0 0 0 0 0 15.30 7
D Duncan Keith 0 0 1 0 1 1 0 -1 22.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 5 0 22 0 0 59.00 4
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steven Goertzen 0 0 0 0 0 0 0 1 6.10 5
R Jiri Novotny 0 0 2 1 0 1 0 0 11.40 7
R Michael Peca 1 0 3 0 0 0 0 2 20.40 7
R Nikolai Zherdev 0 0 3 5 0 1 0 0 20.00 8
C Alexander Svitov 1 0 1 0 1 1 0 1 10.10 7
C Gilbert Brulé 0 0 1 1 0 0 0 0 9.40 7
C Dan Fritsche 1 2 5 2 0 0 2 2 17.20 9
C David Legwand 0 0 3 0 0 0 0 0 19.50 7
L Manny Malhotra 0 1 0 1 0 1 0 1 10.40 7
L Alexandre Picard 0 0 1 0 0 0 0 -1 12.00 6
L Jason Chimera 1 0 2 0 2 0 0 3 15.20 7
L Alexander Radulov 1 0 5 0 2 0 0 0 20.00 8
D Ron Hainsey 0 0 1 1 0 2 0 0 16.40 6
D Duvie Westcott 0 1 2 1 0 0 2 3 20.50 7
D Nick Boynton 0 1 1 2 0 0 0 -1 26.50 7
D Keith Yandle 0 0 0 1 0 2 0 0 10.00 6
D Adam Foote 0 1 0 0 0 0 0 2 20.00 7
D Rostislav Klesla 0 1 1 1 1 0 4 2 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 22 0 0 60.00 6
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dan Fritsche
2nd star: Phil Kessel
3rd star: Michael Peca

Notes for Chicago Blackhawks:
Notes for Columbus Blue Jackets:
Other notes:
Farm game result:
Norfolk Admirals 2( 14) , Syracuse Crunch 4( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Kris Versteeg (Pavel Vorobiev, Jonas Nordquist)
1-1 SYR Pavel Rosa (Derek MacKenzie, Brett Clark)
1-2 SYR Brett Clark (Jaroslav Balastik, Derek MacKenzie)
1-3 SYR Dan Smith (Jody Shelley, Zenon Konopka)
2-3 NOR Danny Richmond (Jonas Nordquist, Mathieu Melanson)
2-4 SYR Petr Pohl (Joakim Lindström, Aaron Rome)
Goalies: Patrick Lalime - Tomas Popperle

----------------------------------------------------------------------------
7/10/2007
----------------------------------------------------------------------------
Colorado Avalanches 3 , Edmonton Oilers 4
Shots: 22 - 26
COL PP: 0 of 4 (3 shots), Passing:65/74=87 %, Challenges:34/42=79 %
EDM PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:66/81=81 %, Challenges:46/50=90 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 777734 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:12 0-1 EDM Alexei Smirnov [1] (Jarret Stoll, Dick Tärnström)
14:24 0-2 EDM Ethan Moreau [1] (Jarret Stoll)
------------------------------------------------------------
26:52 0-3 EDM Fernando Pisani [1] (Ladislav Smid, Steve Staios)
29:53 1-3 COL John-Michael Liles [1] (Scott Hannan, Paul Stastny)
------------------------------------------------------------
50:31 2-3 COL Andrew Brunette [1] (Ryan Smyth, Milan Hejduk)
51:36 3-3 COL Wojtek Wolski [1] (Andrew Brunette, Sergei Fedorov)
53:03 3-4 EDM Geoff Sanderson [1] (Dick Tärnström, Shawn Horcoff)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:44 EDM Ethan Moreau (2 min for high-sticking)
09:39 EDM Raffi Torres (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
27:28 EDM Matt Greene (2 min for hooking)
30:05 EDM Fernando Pisani (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
42:18 COL Ian Laperriere (2 min for high-sticking)
52:45 COL Wes O'Neill (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanches scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 1 0 0 0 0 1 6.00 5
R Marek Svatos 0 0 1 1 1 1 0 1 15.00 6
R Dainius Zubrus 0 0 3 1 1 0 0 -1 20.10 7
R Milan Hejduk 0 1 3 2 0 0 0 -1 18.30 8
C Paul Stastny 0 1 0 0 0 0 0 1 6.00 7
C Ian Laperriere 0 0 1 2 0 2 2 0 13.00 7
C Sergei Fedorov 0 1 2 0 1 0 0 0 19.50 6
C Jaroslav Hlinka 0 0 3 0 0 0 0 -1 19.10 7
L Eric Healey 0 0 0 0 0 0 0 1 6.00 6
L Wojtek Wolski 1 0 2 0 1 0 0 0 13.40 7
L Andrew Brunette 1 1 2 0 0 0 0 0 20.20 8
L Ryan Smyth 0 1 2 0 0 0 0 -1 20.00 7
D Wes O'Neill 0 0 0 0 0 0 2 1 11.10 6
D Karlis Skrastins 0 0 0 0 2 0 0 0 22.20 6
D John-Michael Liles 1 0 1 0 0 0 0 -1 25.50 7
D Kurt Sauer 0 0 0 0 0 0 0 1 10.10 6
D Jordan Leopold 0 0 1 1 2 0 0 -1 23.30 5
D Scott Hannan 0 1 1 5 0 1 0 0 27.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 4 0 22 0 0 60.00 5
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Zack Stortini 0 0 1 1 0 1 0 0 5.40 6
R Fernando Pisani 1 0 4 1 0 2 2 -1 14.00 9
R Dustin Penner 0 0 3 2 2 0 0 1 13.40 6
R Alexei Smirnov 1 0 4 1 0 0 0 0 18.00 7
C Robbie Schremp 0 0 1 0 0 0 0 0 5.10 6
C Marty Reasoner 0 0 0 0 0 1 0 -1 15.50 6
C Jarret Stoll 0 2 2 0 0 0 0 2 20.20 8
C Shawn Horcoff 0 1 2 2 0 0 0 -1 18.40 7
L Ryan O'Marra 0 0 1 1 0 0 0 0 5.10 6
L Raffi Torres 0 0 0 4 0 3 2 -1 17.10 7
L Ethan Moreau 1 0 3 0 0 0 2 1 17.40 7
L Geoff Sanderson 1 0 3 0 1 0 0 0 20.00 8
D Ladislav Smid 0 1 0 0 0 0 0 -1 14.00 6
D Steve Staios 0 1 1 0 0 0 0 1 21.30 7
D Joni Pitkänen 0 0 1 0 0 0 0 0 24.30 7
D Matt Greene 0 0 0 0 0 0 2 -1 16.50 6
D Dick Tärnström 0 2 4 0 0 0 0 2 19.10 8
D Sheldon Souray 0 0 1 1 1 1 0 -1 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 3 0 19 0 0 60.00 6
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Fernando Pisani
2nd star: Alexei Smirnov
3rd star: Jarret Stoll

Notes for Colorado Avalanches:
Notes for Edmonton Oilers:
Other notes:
Farm game result:
Hershey Bears 0( 10) , Hamilton Bulldogs 2( 23)
------------------------------------------------------------
0-1 HAM Jaroslav Sklenar (Ben Eager, Patrick Thoresen)
0-2 HAM Patrick Thoresen (Stéphane Goulet)
Goalies: Michael Wall - Devan Dubnyk

----------------------------------------------------------------------------
7/10/2007
----------------------------------------------------------------------------
Nashville Predators 4 , New York Islanders 2
Shots: 25 - 31
NAS PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:48/60=80 %, Challenges:39/44=86 %
NYI PP: 1 of 8 (12 shots), Passing:78/98=79 %, Challenges:37/43=84 %
Attendance: 6268 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 286448 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:11 1-0 NAS Simon Gagné [1] (Marek Zidlicky)
13:19 2-0 NAS Radek Bonk [1] (Corey Perry, Simon Gagné)
17:52 2-1 NYI Mike Comrie [1] (Richard Park, Ruslan Fedotenko)PP
------------------------------------------------------------
24:15 3-1 NAS Steve Sullivan [1] (Simon Gagné, Jason Arnott)PP
30:48 4-1 NAS Radek Bonk [2] (Martin Erat, Christoph Schubert)SH
------------------------------------------------------------
50:13 4-2 NYI Chris Campoli [1] (Andy Sutton, Trent Hunter)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:23 NYI Andy Sutton (2 min for tripping)
05:55 NYI Brendan Witt (2 min for roughing)
05:55 NAS Simon Gagné (2 min for roughing)
07:23 NAS Radek Bonk (2 min for cross-checking)
11:18 NYI Bill Guerin (2 min for high-sticking)
16:38 NAS Radek Bonk (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
20:52 NAS Jordin Tootoo (5 min for fighting)
20:52 NYI Brendan Witt (5 min for fighting)
23:11 NYI Ben Walter (2 min for boarding)
29:43 NAS Marek Zidlicky (2 min for hooking)
32:39 NAS Vernon Fiddler (2 min for roughing)
32:39 NYI Radek Martinek (2 min for roughing)
33:01 NYI Frans Nielsen (2 min for slashing)
35:18 NAS Greg de Vries (2 min for hooking)
36:56 NAS Martin Erat (2 min for high-sticking)
38:33 NAS Jason Arnott (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
44:57 NYI Miroslav Satan (2 min for high-sticking)
55:13 NAS Greg de Vries (2 min for elbowing)
59:27 NAS Greg de Vries (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shane Willis 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 6
R Jordin Tootoo 0 0 0 1 0 1 5 -1 9.10 6
R Steve Sullivan 1 0 3 0 0 0 0 1 13.30 7
R Corey Perry 0 1 0 0 0 0 0 1 20.40 7
C Scott Nichol 0 0 0 1 0 1 0 0 10.40 6
C Vernon Fiddler 0 0 1 1 0 2 2 -1 8.10 7
C Radek Bonk 2 0 5 1 1 0 4 2 21.10 9
C Jason Arnott 0 1 3 2 1 0 2 1 20.40 7
L Alex Henry 0 0 0 0 0 0 0 0 7.20 6
L Martin Gélinas 0 0 0 0 1 0 0 -1 8.40 5
L Martin Erat 0 1 2 0 0 0 2 1 18.20 7
L Simon Gagné 1 2 5 0 0 0 2 2 19.40 9
D Christoph Schubert 0 1 2 2 0 2 0 0 20.00 9
D Ryan Suter 0 0 0 2 0 0 0 1 18.10 7
D Marek Zidlicky 0 1 1 2 1 0 2 1 21.50 7
D Dan Hamhuis 0 0 0 1 1 0 0 -1 10.20 5
D Greg de Vries 0 0 1 1 0 0 6 1 20.20 7
D Chris Pronger 0 0 1 0 0 0 0 2 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Mason 2 0 29 0 0 60.00 9
G Pekka Rinne 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Okposo 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.50 5
R Richard Park 0 1 0 0 0 0 0 0 8.50 6
R Trent Hunter 0 1 2 3 2 0 0 1 23.20 7
R Bill Guerin 0 0 2 2 0 0 2 -1 21.00 7
C Ben Walter 0 0 1 0 1 0 2 -1 6.00 6
C Frans Nielsen 0 0 0 0 0 1 2 0 6.50 6
C Mike Comrie 1 0 5 0 1 0 0 0 19.30 8
C Mike Sillinger 0 0 4 1 1 0 0 0 18.00 7
L Shawn Bates 0 0 1 0 0 0 0 -1 6.50 5
L Josef Vasicek 0 0 1 3 0 2 0 -1 13.50 8
L Ruslan Fedotenko 0 1 6 1 0 0 0 1 19.50 9
L Miroslav Satan 0 0 2 0 0 0 2 -2 20.10 8
D Radek Martinek 0 0 0 0 0 1 2 0 7.20 6
D Andy Sutton 0 1 0 3 0 1 2 0 23.00 7
D Brendan Witt 0 0 0 1 0 0 7 -1 22.20 6
D Freddy Meyer 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.10 5
D Chris Campoli 1 0 2 1 0 0 0 0 25.10 7
D Marc-André Bergeron 0 0 4 1 1 0 0 -2 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 4 0 21 0 0 60.00 5
G Wade Dubielewicz 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Radek Bonk
2nd star: Simon Gagné
3rd star: Steve Sullivan

Notes for Nashville Predators:
Notes for New York Islanders:
Other notes:
-Jordin Tootoo beat Brendan Witt in a fight.
Farm game result:
Milwaukee Admirals 2( 20) , Bridgeport Sound Tigers 3( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 MIL Robin Big Snake (Pavel Skrbek, John Vigilante)
1-1 BRG Jon Sim (Mark Wotton)
1-2 BRG Jeremy Colliton (Matt Keith, Andy Hilbert)
1-3 BRG Evgeny Tunik (Matt Keith)
2-3 MIL Richard Stehlik (Kim Staal, Josh Langfeld)
Goalies: Dov Grumet-Morris - Maxime Ouellet

----------------------------------------------------------------------------
7/10/2007
----------------------------------------------------------------------------
Philadelphia Flyers 3 , Ottawa Senators 1
Shots: 27 - 20
PHI PP: 0 of 6 (3 shots), Passing:71/82=86 %, Challenges:41/46=87 %
OTT PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:61/78=78 %, Challenges:38/49=76 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 956432 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:01 0-1 OTT Dean McAmmond [1] (Mike Fisher, Henrik Lundqvist)
18:23 1-1 PHI Dustin Boyd [1] (R.J. Umberger, Colby Armstrong)
------------------------------------------------------------
29:53 2-1 PHI Mike Knuble [2] (Kristian Huselius, Steve Eminger)
------------------------------------------------------------
43:47 3-1 PHI Patrice Brisebois [1] (Georges Laraque, Ryan Potulny)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:54 OTT Chris Neil (5 min for fighting)
09:54 PHI Georges Laraque (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
23:18 OTT Wade Redden (2 min for tripping)
24:34 OTT Chris Neil (2 min for hooking)
31:09 PHI Patrice Brisebois (2 min for hooking)
34:13 OTT Nick Foligno (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
47:15 OTT Daniel Alfredsson (2 min for holding the stick)
49:41 OTT Chris Kelly (2 min for holding the stick)
51:46 PHI Joffrey Lupul (2 min for high-sticking)
58:46 OTT Bobby Sanguinetti (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Potulny 0 1 1 0 0 0 0 2 6.50 7
R Colby Armstrong 0 1 3 2 2 2 0 0 9.20 7
R Joffrey Lupul 0 0 4 0 1 0 2 0 21.20 7
R Jarome Iginla 0 0 4 1 0 1 0 0 20.20 7
C Dustin Boyd 1 0 1 1 0 0 0 2 6.40 8
C R.J. Umberger 0 1 0 0 0 0 0 0 9.10 7
C Jeff Carter 0 0 2 0 0 0 0 0 19.40 6
C Mike Richards 0 0 2 3 0 0 0 0 20.40 8
L Georges Laraque 0 1 0 2 0 2 5 2 8.40 8
L Sami Kapanen 0 0 1 0 1 1 0 0 15.00 6
L Mike Knuble 1 0 4 1 0 0 0 0 17.50 9
L Kristian Huselius 0 1 3 0 0 0 0 0 21.00 8
D Denis Gauthier 0 0 0 1 0 2 0 0 9.50 6
D Patrice Brisebois 1 0 1 1 0 0 2 1 19.30 8
D Robyn Regehr 0 0 1 2 0 1 0 1 28.10 8
D Jason Smith 0 0 0 1 1 1 0 0 13.20 6
D Kimmo Timonen 0 0 1 0 0 0 0 2 20.50 7
D Steve Eminger 0 1 1 2 0 1 0 0 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 1 0 19 0 0 60.00 9
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shean Donovan 0 0 0 1 1 1 0 -1 6.10 4
R Chris Kelly 0 0 1 2 1 1 2 1 15.20 7
R Chris Neil 0 0 1 3 0 0 7 0 21.00 7
R Dany Heatley 0 0 3 3 0 0 0 -2 18.10 7
R Ruslan Bashkirov 0 0 1 2 1 0 0 -1 6.10 6
C Josh Hennessy 0 0 2 0 0 0 0 1 10.10 7
C Antoine Vermette 0 0 2 0 0 0 0 0 13.50 7
C Jason Spezza 0 0 2 0 0 0 0 -2 18.20 7
L Nick Foligno 0 0 0 0 0 0 2 -1 6.10 6
L Dean McAmmond 1 0 2 3 0 0 0 1 16.10 9
L Mike Fisher 0 1 2 3 1 0 0 0 19.00 8
L Daniel Alfredsson 0 0 5 2 2 0 2 -2 18.10 7
D Bobby Sanguinetti 0 0 0 0 0 1 2 1 11.20 6
D Joe Corvo 0 0 0 1 0 0 0 0 14.30 6
D Shea Weber 0 0 0 3 1 0 0 -3 28.20 6
D Luke Richardson 0 0 0 0 0 0 0 1 17.30 5
D Chris Phillips 0 0 0 2 1 0 0 0 22.30 7
D Wade Redden 0 0 0 4 2 2 2 -3 25.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 1 24 0 0 60.00 7
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dustin Boyd
2nd star: Dean McAmmond
3rd star: Mike Knuble

Notes for Philadelphia Flyers:
Notes for Ottawa Senators:
Other notes:
-Chris Neil beat Georges Laraque in a fight.
Farm game result:
Philadelphia Phantoms 2( 17) , Grand Rapids Griffins 3( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 GRD Niko Dimitrakos (Ryan Vesce, Denis Hamel)
1-1 PHL Triston Grant (Randy Jones)
1-2 GRD Brian Maloney (Ryan Vesce, Brian McGrattan)
1-3 GRD Brian McGrattan (Ryan Vesce, Mike Sgroi)
2-3 PHL Lars Jonsson (Darren Reid)
Goalies: Brian Boucher - Jeff Glass

----------------------------------------------------------------------------
7/10/2007
----------------------------------------------------------------------------
Phoenix Coyotes 5 , Minnesota Wilds 4
Shots: 32 - 22
PHO PP: 2 of 5 (11 shots), Passing:63/81=77 %, Challenges:42/47=87 %
MIN PP: 2 of 5 (7 shots), Passing:53/74=71 %, Challenges:39/47=81 %
Attendance: 16210 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 750523 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:05 0-1 MIN Pierre-Marc Bouchard [1] (Kim Johnsson, Kurtis Foster)
08:59 0-2 MIN Brian Rolston [1] (Mark Parrish, Benoit Pouliot)PP
09:39 1-2 PHO Brett McLean [1] (Patrick Fischer, Brendan Bell)
10:57 2-2 PHO Fredrik Modin [1] (Mike York, Ed Jovanovski)PP
------------------------------------------------------------
23:53 3-2 PHO Mike York [1] (Enver Lisin, Derek Morris)PP
33:01 3-3 MIN Mark Parrish [1] (Brian Rolston, Benoit Pouliot)PP
------------------------------------------------------------
41:54 4-3 PHO Ed Jovanovski [1] (Brett McLean, Pavel Brendl)
43:02 5-3 PHO Enver Lisin [2] (Ed Jovanovski, Fredrik Modin)
46:23 5-4 MIN Mark Parrish [2] (Brian Rolston, Martin Skoula)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:26 PHO Niko Kapanen (2 min for slashing)
10:04 MIN Danny Irmen (2 min for elbowing)
12:51 MIN Matt Foy (2 min for high-sticking)
15:06 PHO Enver Lisin (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
20:44 PHO Radim Vrbata (2 min for slashing)
22:56 MIN Benoit Pouliot (2 min for roughing)
29:12 MIN Matt Foy (2 min for hooking)
32:37 PHO Tomas Surovy (2 min for elbowing)
33:44 PHO Brett McLean (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
52:32 MIN Danny Irmen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Sjöström 0 0 1 0 0 0 0 1 7.40 6
R Radim Vrbata 0 0 1 0 0 2 2 0 13.00 7
R David Vyborny 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.30 7
R Enver Lisin 1 1 3 0 0 0 2 1 19.10 8
C Brett McLean 1 1 2 2 2 1 2 2 8.20 8
C Niko Kapanen 0 0 1 1 0 1 2 -1 15.50 7
C Steven Reinprecht 0 0 2 1 2 0 0 -1 20.50 6
C Mike York 1 1 2 2 0 0 0 1 18.50 9
L Pavel Brendl 0 1 1 0 0 0 0 1 7.40 7
L Patrick Fischer 0 1 1 0 0 0 0 0 13.30 6
L Tomas Surovy 0 0 1 1 1 0 2 -1 14.20 6
L Fredrik Modin 1 1 5 0 0 0 0 1 19.20 8
D Travis Roche 0 0 0 0 0 0 0 0 15.00 6
D Zbynek Michalek 0 0 0 0 0 0 0 -1 22.10 6
D Derek Morris 0 1 2 2 0 1 0 2 24.50 8
D Brendan Bell 0 1 1 1 0 1 0 0 14.30 7
D Bryan Allen 0 0 2 2 0 0 0 -1 17.20 7
D Ed Jovanovski 1 2 7 3 0 2 0 2 26.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 4 0 18 0 0 60.00 5
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wilds scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Foy 0 0 1 0 0 0 4 1 8.30 5
R Branko Radivojevic 0 0 0 0 1 0 0 -1 11.00 4
R Mark Parrish 2 1 6 0 0 0 0 0 13.30 9
R Danny Irmen 0 0 1 0 1 0 4 -1 18.50 5
C Pierre-Marc Bouchard 1 0 2 0 0 0 0 1 8.30 7
C Wes Walz 0 0 0 1 0 1 0 -1 18.00 6
C Brian Rolston 1 2 3 0 0 0 0 0 18.30 7
C Pavol Demitra 0 0 2 1 1 0 0 -1 21.00 7
L Derek Boogaard 0 0 0 3 1 3 0 1 9.40 5
L Benoit Pouliot 0 2 0 0 1 0 2 -1 15.30 6
L Todd Fedoruk 0 0 1 0 0 0 0 0 10.00 7
L Stéphane Veilleux 0 0 4 0 1 0 0 -1 18.50 6
D Keith Carney 0 0 1 1 0 1 0 -1 20.00 7
D Petteri Nummelin 0 0 0 1 0 0 0 0 15.30 5
D Sean Hill 0 0 1 0 0 0 0 0 27.20 5
D Kurtis Foster 0 1 0 0 0 0 0 -1 18.30 7
D Martin Skoula 0 1 0 2 1 0 0 0 14.50 6
D Kim Johnsson 0 1 3 0 1 0 0 0 23.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 5 0 27 0 0 58.30 5
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mark Parrish
2nd star: Ed Jovanovski
3rd star: Enver Lisin

Notes for Phoenix Coyotes:
Notes for Minnesota Wilds:
Other notes:
Farm game result:
Springfield Falcons 2( 11) , Houston Aeros 2( 24)
------------------------------------------------------------
1-0 SPR Chris Ferraro (Bill Thomas, Martin Richter)
1-1 HOU Bryan Lundbohm (Éric Bélanger)
2-1 SPR Joël Perrault (Matt Murley)
2-2 HOU Joey Tetarenko (Mark Rooneem, Serge Payer)
Goalies: David Aebischer - Dieter Kochan

----------------------------------------------------------------------------
7/10/2007
----------------------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning 2 , Washington Capitals 3
Shots: 24 - 34
TB PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:58/67=86 %, Challenges:25/34=71 %
WSH PP: 1 of 4 (10 shots), Passing:74/92=80 %, Challenges:57/62=90 %
Attendance: 18724 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 825729 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:11 0-1 WSH Scott Hartnell [1])
09:49 1-1 TB Martin St. Louis [1] (Vaclav Prospal, Tim Taylor)PP
------------------------------------------------------------
20:12 1-2 WSH Viktor Kozlov [1] (Patrik Elias, Michael Nylander)PP
22:31 2-2 TB Martin St. Louis [2] (Shane O'Brien)
32:04 2-3 WSH Erik Christensen [1] (Alexander Ovechkin, Matt Pettinger)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:42 WSH Todd Bertuzzi (2 min for boarding)
12:24 TB Martin St. Louis (2 min for roughing)
17:26 WSH Todd Bertuzzi (2 min for cross-checking)
19:39 TB Filip Kuba (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:16 WSH Milan Jurcina (2 min for elbowing)
27:59 WSH Scott Hartnell (2 min for slashing)
38:14 TB Chris Gratton (2 min for roughing)
38:14 WSH Todd Bertuzzi (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
45:19 TB Filip Kuba (2 min for high-sticking)
51:28 TB Shane O'Brien (2 min for slashing)
58:23 WSH Todd Bertuzzi (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Evgeny Artyukhin 0 0 2 0 0 0 0 0 9.40 7
R Jason Ward 0 0 2 0 1 0 0 0 11.50 7
R Michel Ouellet 0 0 1 0 0 0 0 0 13.50 6
R Martin St. Louis 2 0 7 2 2 0 2 -1 20.20 8
C Chris Gratton 0 0 1 0 0 0 2 0 12.50 5
C Ryan Craig 0 0 0 1 0 2 0 0 10.10 6
C Brad Richards 0 0 2 1 0 0 0 0 20.30 7
C Tim Taylor 0 1 1 4 1 0 0 -1 20.50 7
L Dave Spina 0 0 1 1 1 0 0 0 8.50 5
L Karl Stewart 0 0 2 0 1 0 0 0 9.40 6
L Jan Hlavac 0 0 2 0 0 0 0 0 13.00 5
L Vaclav Prospal 0 1 4 0 1 0 0 -1 21.10 7
D Mario Scalzo 0 0 0 1 0 0 0 0 15.20 6
D Shane O'Brien 0 1 1 3 1 0 2 1 14.50 7
D Filip Kuba 0 0 0 5 1 0 4 -2 26.50 7
D Brad Lukowich 0 0 0 2 0 2 0 0 13.30 6
D Paul Ranger 0 0 2 4 0 0 0 0 18.10 6
D Dan Boyle 0 0 1 2 0 1 0 -1 31.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 3 0 31 0 0 58.00 9
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scottie Upshall 0 0 1 2 0 1 0 0 5.50 6
R Chris Clark 0 0 1 1 1 1 0 1 17.40 7
R Todd Bertuzzi 0 0 2 3 1 1 8 0 13.30 6
R Viktor Kozlov 1 0 5 0 0 0 0 0 21.00 8
C Jakub Klepis 0 0 0 0 0 0 0 0 5.50 6
C Michael Nylander 0 1 2 0 1 0 0 1 14.20 6
C Nicklas Bäckström 0 0 1 0 1 0 0 0 13.00 6
C Erik Christensen 1 0 3 0 1 0 0 0 20.00 7
L Matt Pettinger 0 1 1 2 0 2 0 0 5.50 7
L Scott Hartnell 1 0 2 1 0 1 2 1 12.20 7
L Patrik Elias 0 1 4 1 0 0 0 0 20.40 9
L Alexander Ovechkin 0 1 6 2 0 0 0 0 21.10 10
D Milan Jurcina 0 0 0 1 0 1 2 1 12.30 7
D Andrew Alberts 0 0 2 1 0 1 0 0 21.00 7
D Tom Poti 0 0 3 3 0 0 0 0 22.50 8
D Ben Clymer 0 0 0 1 0 1 0 1 20.30 7
D Mike Green 0 0 1 0 0 0 0 0 18.30 6
D Brian Pothier 0 0 3 1 0 0 0 0 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 2 0 22 0 0 60.00 8
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin St. Louis
2nd star: Viktor Kozlov
3rd star: Erik Christensen

Notes for Tampa Bay Lightning:
Notes for Washington Capitals:
Other notes:
Farm game result:
Detroit Vipers 3( 20) , Portland Pirates 2( 27)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Alexei Glukhov (Blair Jones)
2-0 DTV Andreas Karlsson (Marek Kvapil)
2-1 POR Josef Boumedienne (Tomas Fleischmann)
2-2 POR Eric Fehr (Tomas Fleischmann, Josef Boumedienne)
3-2 DTV Maxime Boisclair (Andreas Karlsson)
Goalies: Jonathan Boutin - Brent Johnson

----------------------------------------------------------------------------
7/10/2007
----------------------------------------------------------------------------
Toronto Maple Leafs 3 , Montreal Canadiens 1
Shots: 20 - 27
TOR PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:62/79=78 %, Challenges:31/39=77 %
MTL PP: 1 of 6 (12 shots), Passing:76/89=85 %, Challenges:36/49=72 %
Attendance: 18132 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 893908 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:43 0-1 MTL Glen Murray [1] (Andrei Markov, Alex Kovalev)PP
16:44 1-1 TOR Bates Battaglia [1] (Carlo Colaiacovo, Matt Stajan)
------------------------------------------------------------
25:56 2-1 TOR Bates Battaglia [2] (Alexei Ponikarovsky, Chad Kilger)
34:59 3-1 TOR Jason Blake [1] (Bryan McCabe, Dominic Moore)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:44 TOR Bates Battaglia (2 min for roughing)
10:33 TOR Tomas Kaberle (2 min for roughing)
18:08 MTL Saku Koivu (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
31:41 TOR Matt Stajan (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
42:46 TOR Bates Battaglia (2 min for slashing)
55:47 TOR Bryan McCabe (2 min for high-sticking)
58:23 TOR Mark Bell (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 2 0 0 0 0 0 8.20 6
R Bates Battaglia 2 0 2 1 1 1 4 2 10.20 7
R Alexander Steen 0 0 1 0 1 0 0 0 11.30 5
R Jason Blake 1 0 3 2 0 1 0 1 18.10 9
C Nik Antropov 0 0 1 1 0 0 0 0 9.40 6
C Matt Stajan 0 1 0 0 0 0 2 2 10.20 6
C Kyle Wellwood 0 0 2 0 0 0 0 0 11.30 6
C Dominic Moore 0 1 1 0 0 0 0 1 16.50 7
L Mark Bell 0 0 1 1 1 2 2 0 17.10 7
L Alexei Ponikarovsky 0 1 0 1 1 2 0 2 14.30 7
L Chad Kilger 0 1 3 0 3 0 0 0 20.50 6
L Darcy Tucker 0 0 0 0 1 0 0 1 19.10 5
D Ian White 0 0 0 0 0 0 0 2 11.00 6
D Hal Gill 0 0 0 1 0 1 0 0 24.10 7
D Tomas Kaberle 0 0 1 5 0 1 2 1 23.40 8
D Carlo Colaiacovo 0 1 1 1 0 1 0 2 11.50 7
D Pavel Kubina 0 0 2 3 0 0 0 0 21.30 8
D Bryan McCabe 0 1 2 7 0 4 2 1 27.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 1 0 26 0 0 60.00 10
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Kostopoulos 0 0 0 1 1 0 0 -1 8.30 4
R Sergei Kostitsyn 0 0 0 0 1 0 0 -2 9.50 5
R Guillaume Latendresse 0 0 5 1 0 0 0 0 21.20 7
R Alex Kovalev 0 1 2 2 2 0 0 0 20.20 7
C Kyle Chipchura 0 0 2 0 0 0 0 -1 6.30 6
C Tomas Plekanec 0 0 0 0 0 0 0 -2 9.50 5
C Chris Higgins 0 0 2 0 3 0 0 0 19.50 7
C Saku Koivu 0 0 4 0 1 0 2 0 20.50 7
L Steve Bégin 0 0 2 1 0 2 0 -1 9.40 7
L Andrei Kostitsyn 0 0 1 0 0 0 0 -2 9.50 6
L Bryan Smolinski 0 0 2 0 0 0 0 0 20.10 7
L Glen Murray 1 0 4 5 0 1 0 0 20.50 10
D Dennis Wideman 0 0 0 1 0 1 0 -2 11.50 6
D Roman Hamrlik 0 0 0 0 1 0 0 0 15.30 6
D Mike Komisarek 0 0 0 4 3 3 0 -1 23.50 6
D Mathieu Dandenault 0 0 0 0 0 1 0 -2 23.00 7
D Matt Lashoff 0 0 1 0 0 0 0 0 17.50 6
D Andrei Markov 0 1 2 1 1 0 0 -1 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 17 0 0 60.00 5
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Bates Battaglia
2nd star: Vesa Toskala
3rd star: Jason Blake

Notes for Toronto Maple Leafs:
Notes for Montreal Canadiens:
Other notes:
Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 5( 23) , Hamilton Bulldogs 3( 23)
------------------------------------------------------------
0-1 HAM Andre Benoit (Mark Streit)
1-1 SJM David Ling (Jeremy Williams)
2-1 SJM David Ling (Simon Gamache, Jeremy Williams)
2-2 HAM Eric Manlow (Danny Groulx, Jonathan Ferland)
3-2 SJM Brett Engelhardt (Chris Harrington)
3-3 HAM Duncan Milroy (Eric Manlow)
4-3 SJM Dominic D'Amour (Erik Westrum)
5-3 SJM Boyd Devereaux (Staffan Kronwall)
Goalies: Scott Clemmensen - Yann Danis